0
0
O presidente Luiz Inácio Lula da Silva participou de uma entrevista exclusiva com o jornal americano The Washington Post, que foi divulgada na edição de 18 de maio de 2026. A seguir, apresentamos um resumo dos principais tópicos abordados na conversa, seguido pela tradução completa das suas declarações.
Durante a entrevista com a jornalista Marina Dias, Lula explicou sua abordagem prática em relação ao presidente Donald Trump. Apesar das significativas diferenças políticas — incluindo a crítica de Lula às intervenções norte-americanas na Venezuela e no Irã, bem como sua condenação ao genocídio na Palestina — o presidente brasileiro conseguiu cultivar um diálogo respeitoso, que já resultou na suspensão de sanções impostas pelos EUA. Com base nos ensinamentos de sua mãe para não “abaixar a cabeça”, Lula ressaltou a importância do pragmatismo e da defesa da soberania como fundamentais para a sobrevivência da democracia diante do crescimento de movimentos antissistema. Ele ainda enviou um aviso aos Estados Unidos: a China já domina os negócios na América Latina, e Washington deve tratar a região como parceira, em vez de alvo, se quiser recuperar sua influência.
A Íntegra da Matéria
Título original: Lula is trying to show the left how to deal with Trump
(Lula está tentando mostrar como a esquerda deve lidar com Trump)
Fonte: The Washington Post, 18 de maio de 2026
Por: Marina Dias | De Brasília
No início deste mês, quando o presidente Luiz Inácio Lula da Silva chegou à Casa Branca, seu anfitrião o conduziu pela Calçada da Fama Presidencial até suas próprias fotografias.
Enquanto caminhavam juntos, Lula brincou com Trump sobre sua expressão séria nas fotos. “Você não consegue sorrir?”, provocou o brasileiro, segundo seu relato. Trump teria respondido que os eleitores preferem líderes com uma aparência mais séria.
“Só durante as eleições”, replicou Lula. “Agora que você está governando, pode sorrir um pouco. A vida é mais leve quando sorrimos.”
A fotografia oficial divulgada pelo governo brasileiro após o encontro em 7 de maio mostra Trump sorrindo. “Tivemos uma ótima reunião”, afirmou Trump aos repórteres. “Estamos fazendo muito comércio e vamos aumentar isso… Ele é um homem bom. É uma pessoa inteligente.”
Trump tem construído relações amistosas com alguns líderes progressistas, incluindo a presidente mexicana Claudia Sheinbaum e seu antecessor Andrés Manuel López Obrador, além do presidente chinês Xi Jinping.
No entanto, essa amizade entre Trump e Lula parecia improvável há um ano, quando o presidente dos EUA impôs tarifas sobre as principais exportações brasileiras e sancionou autoridades do país em um esforço para apoiar seu aliado Jair Bolsonaro. (Bolsonaro foi derrotado por Lula em 2022 e foi acusado de tentar permanecer no poder através de um golpe militar no qual Lula deveria ter sido assassinado.)
Lula considera sua interação com Trump como uma estratégia deliberada.
“Se consegui fazer o Trump rir, posso conseguir outras coisas também”, afirmou ele ao The Washington Post, em sua primeira entrevista após o encontro. “Não se pode simplesmente desistir.”
Aos 80 anos, Lula busca mais do que apenas uma redefinição nas relações diplomáticas. Às vésperas da que provavelmente será sua última eleição em outubro, ele tenta se apresentar como um estadista pragmático apto a dialogar com lideranças conservadoras sem abdicar dos seus princípios.
Lula almeja conquistar um quarto mandato em uma disputa acirrada contra Flávio Bolsonaro, que está concorrendo no lugar do pai, atualmente cumprindo uma pena de 27 anos por tentar derrubar o estado democrático de direito no Brasil. O ex-presidente espera reforçar sua imagem como alguém experiente e flexível politicamente em um cenário onde o conservadorismo está ganhando força na América Latina.
S sentado à sua mesa imponente no escritório, com um mapa-múndi ao fundo, Lula acredita que seu relacionamento pessoal com Trump pode ser crucial para atrair investimentos americanos para o Brasil e evitar novas tarifas e sanções enquanto assegura respeito à democracia brasileira.
“Trump sabe que sou contra a guerra no Irã, desaprovo suas intervenções na Venezuela e condeno o genocídio em andamento na Palestina”, declarou ele. “Entretanto, minhas diferenças políticas com Trump não afetam minha função como chefe de Estado. O que busco é que ele trate o Brasil com dignidade e reconheça que sou o presidente democraticamente eleito.”
Lula atribui à falta de respeito as tensões nas relações entre os dois países no ano anterior. Após as imposições tarifárias e sanções por parte de Trump, ele acusou-o de interferir na soberania brasileira. Em suas aparições públicas, deixou claro que estava disposto a dialogar sobre as divergências com Washington desde que fosse tratado como igual.
O ex-líder sindical construiu sua trajetória política baseada na negociação e no diálogo pessoal. No entanto, sua abordagem em relação a Trump foi influenciada por um ensinamento recebido da mãe analfabeta: Dona Lindu.
“Quem abaixa a cabeça pode não conseguir levantá-la novamente”, disse ele. “O Brasil tem orgulho do que é; não precisamos nos submeter a ninguém.”
Esta postura representa uma mudança dramática em relação à abordagem adotada por Jair Bolsonaro, caracterizada pela aliança ideológica com Washington e pela admiração aberta por Trump.
Lula afirma não estar interessado em criar divisão entre Trump e Bolsonaro; porém vê relações fortes como meio para neutralizar as “falsidades” sobre o Brasil que acredita terem alimentado campanhas contrárias ao seu governo desde 2025. Eduardo Bolsonaro mudou-se para os EUA no ano passado para convencer Trump sobre supostas perseguições políticas contra seu pai.
“Nunca pedirei ao Trump para não gostar do Bolsonaro; isso é problema dele”, disse Lula. “Não preciso provar nada; ele já sabe quem sou.”
A conexão entre os dois líderes começou brevemente na Assembleia Geral da ONU em setembro passado após a condenação de Bolsonaro. Desde então se encontraram duas vezes pessoalmente e realizaram quatro conversas telefônicas. Trump tem elogiado Lula como “dinâmico” e “inteligente”, além de ter flexibilizado tarifas e suspendido sanções direcionadas ao Brasil.
A repercussão interna dessa aproximação ficou evidente rapidamente: muitos brasileiros enxergaram a atitude de Lula frente a Trump como uma defesa da soberania nacional. Uma pesquisa feita logo após sua visita à Casa Branca mostrou que 60% dos entrevistados consideraram o evento “positivo para o Brasil”.
No entanto, apesar dos avanços obtidos até aqui, Lula enfrenta desafios significativos em sua campanha eleitoral. Os preços dos alimentos e combustíveis estão crescendo constantemente enquanto o eleitorado permanece polarizado quase igualmente entre ele e Flávio Bolsonaro. Um novo pacote econômico visando aliviar as pressões financeiras sobre os cidadãos juntamente com acusações contra Flávio Bolsonaro por procurar millions dólares junto a um banqueiro sob investigação na maior fraude financeira do país devem ajudá-lo neste contexto desafiador.
Lula tem enfatizado cada vez mais sua relação com Trump como exemplo de que adversários ideológicos podem negociar eficazmente entre si. Para ele, líderes comprometidos com a democracia devem entregar resultados tangíveis antes que os movimentos antissistema ganhem força suficiente para desafiar seus governos.
<p“A democracia falhou quando deixou de atender às aspirações mais básicas das pessoas,” observou ele. “Assim sendo qualquer demagogo contrário ao sistema recebe aplausos; isso ocorre globalmente.”
Tentativas recentes de mediar conflitos na Venezuela e Ucrânia falharam até agora; além disso Washington demonstrou pouco interesse nas iniciativas brasileiras relacionadas a Cuba. Contudo, Lula ainda deseja posicionar o Brasil como mediador em disputas internacionais.
“A mediação só acontece quando aqueles no poder desejam dialogar”, afirmou ele enquanto alertava Nicolás Maduro sobre a necessidade de eleições monitoradas internacionalmente para legitimar qualquer vitória futura dele nas urnas: “Maduro optou por não fazê-lo”.
No entanto quanto à Cuba há esperança segundo ele pois aquele governo demonstra vontade para estabelecer diálogos diretos; pediu também ao presidente americano que suspendesse bloqueios econômicos contra aquela ilha caribenha: Cuba precisa ter oportunidades” afirmou.
“Se os Estados Unidos abrirem espaço para conversações – sem imposições – Cuba participará”, disse ainda acrescentando que Trump lhe garantiu que respeitaria essa posição sem invasões militares futuras àquela ilha.
Dentre os líderes progressistas latino-americanos surgiram preocupações históricas relacionadas ao intervencionismo estadunidense – ações militares contra embarcações caribenhas ou ataques direcionados ao governo venezuelano são exemplos disso assim como também propostas recentes visando tornar organizações criminosas brasileiras equivalentes às designações terroristas estrangeiras feitas anteriormente aos grupos colombianos ou venezuelanos; isso segundo Luiz Inácio só trará mais problemas sem resolver efetivamente questões centrais envolvidas no tráfico ilícito local:
“Os EUA não farão isso aqui”, destacou Lula.”
Ainda assim mesmo mantendo boas relações pessoais junto ao líder republicano brasileiro sustenta preocupação profunda acerca das diretrizes atuais estabelecidas dentro do cenário global especialmente quanto à diminuição das colaborações multilaterais existentes . .,
“Espero convencer Donald [Trump] acerca do papel crucial desempenhado pelos Estados Unidos voltados fortemente às causas humanitárias , prevalecendo paz justiça social desenvolvimento sustentável” concluiu afirmando ser cético mas otimista quanto aos possíveis desdobramentos futuros relacionados às questões diplomáticas mundiais : “se não acreditasse nessa possibilidade , jamais estaria aqui hoje fazendo política”.
“Entreguei-lhe ainda cópia acordos nucleares firmados anteriormente entre Brasil Turquia Irã [2010], documento este considerado polêmico pela comunidade internacional mas cuja verdade central gira entorno fato real : ‘Irã busca efetivar programa nuclear pacífico ‘”,
“Trump comprometeu-se analisar documentos entregues porém sem discutir próximos passos envolvidos nesse processo . Reitero minha opinião objetiva – Guerra atual resulta diretamente danos aos cidadãos americanos via aumento inflação preços bens essenciais.”
“Desejo somente reavivar respeito mútuo ; necessário tratar América Latina parceria colaborativa não apenas alvo interesses financeiros imediatos ;”
“Hoje comércio chinês ultrapassa nosso volume comercial estabelecido previamente Estados Unidos ; portanto caso Washington queira assumir papel protagonista nesse cenário competitivo exigirá esforços concretos”; finalizou.
#mc_embed_signup{background:#fff; clear:left; font:14px Helvetica,sans-serif;}
/Add your own Mailchimp form style overrides in your site stylesheet or in this style block.
We recommend moving this block and the preceding CSS link to the HEAD of your HTML file./
Assine nossa newsletter!
